Dans le cas de Giraud, qui était un peu pédant et pas malin*, c'est une erreur, car, oui, la particule s'élide sauf quand le nom qui suit celle-ci est au niveau sonore monosyllabique ou que le e final est muet. Si on veut interpeller de Gaulle par son nom de famille ce sera donc "de Gaulle", alors, qu'effectivement on dira "Sade" ou "Chateaubriand", mais pas "Lattre", ce sera "de Lattre".
On conserve, aussi dans le cas d'une particule du type "d'", "des", ou du: du Bellay, donc, jamais Bellay
* c'est, d'ailleurs scenaristiquement fin de remettre ce bon Giraud subtilement dans son rôle de con. Con plein de courage et d'un certain panache, certes. Mais con. Mais plein de courage. Personnage intéressant, comme Darlan, d'ailleurs
