Page 5 sur 5
Re: Des noms de PNJ qui claquent... ou pas
Publié : jeu. sept. 21, 2023 10:16 pm
par Mric
Bon, un pote a ressorti son perso devenu PNJ tenanciers de bar, pseudo ' Aigle 4 '.
a crier en anglais
Re: Des noms de PNJ qui claquent... ou pas
Publié : ven. sept. 22, 2023 12:38 pm
par Sans Visage
Mric a écrit : ↑jeu. sept. 21, 2023 10:16 pm
Bon, un pote a ressorti son perso devenu PNJ tenanciers de bar, pseudo ' Aigle 4 '.
a crier en anglais
Lapin compris
Aigle fort? Eagle Four?
Re: Des noms de PNJ qui claquent... ou pas
Publié : ven. sept. 22, 2023 1:22 pm
par Orlov
Y gueule fort ?
Re: Des noms de PNJ qui claquent... ou pas
Publié : ven. sept. 29, 2023 2:44 pm
par Sans Visage
Orlov a écrit : ↑ven. sept. 22, 2023 1:22 pm
Y gueule fort ?
Merci.
Oh purée je suis fatigué moi!
Re: Des noms de PNJ qui claquent... ou pas
Publié : jeu. nov. 30, 2023 9:46 am
par madame ridulle
mon dernier PNJ en date pour donj sera Parchenain l'Archiviste, Grand Scribe de la Maison des Merveilles aka le Temple de Gond à Eauprofonde (Fi de l'appellation anglosaxonne de la Cité!)
Re: Des noms de PNJ qui claquent... ou pas
Publié : jeu. oct. 09, 2025 5:00 pm
par Qui Revient de Loin
Re: Des noms de PNJ qui claquent... ou pas
Publié : sam. oct. 25, 2025 1:07 pm
par zit
Je me suis une fois inspiré des noms des antiques rois élamites. J'avais par exemple nommé un vampire Inshushinak (ca claque).
On cherche souvent des noms bizarres, mais dans bien des cultures, c'était juste de combinaisons de mots "normaux" : Blanche-Lune, Esclave-de-[dieu local], [Machin]-est-mon-Père, Gerfaut-Sagace, Taureau-Assis...
Sinon dans le catalogue Ikea, on devrait pouvoir trouver des trucs.
Re: Des noms de PNJ qui claquent... ou pas
Publié : sam. oct. 25, 2025 3:10 pm
par Ravortel
Je vais parfois l'inverse : choisir un nom composé de mots communs, genre "Noble Cerf" puis le traduire via Google trad en quelque chose d'exotique que j'adapte pour être prononçable...
Lituanien = taurusis elnias
Malais = rusa yang mulia
Ndau = mombe inokudzwa
etc, etc...
On peut même y glisser des métamessages :
Sojusznik Niezabija - (allié ne pas tuer, polonais)
Lingu tiasango - (source d'informations, sango)
Re: Des noms de PNJ qui claquent... ou pas
Publié : dim. oct. 26, 2025 12:08 pm
par Inigin
Ravortel a écrit : ↑sam. oct. 25, 2025 3:10 pm
On peut même y glisser des métamessages :
Sojusznik Niezabija - (allié ne pas tuer, polonais)
Lingu tiasango - (source d'informations, sango)
Je le fais aussi à L5A, par ex Kurayami.
Alors comme je le fais toujours avec du japonais, mes joueurs peuvent craquer le message assez facilement.
Re: Des noms de PNJ qui claquent... ou pas
Publié : dim. oct. 26, 2025 2:56 pm
par Rosco
D un autre cote un prenom japonais est cense avoir un sens